Наскоро излезе нова онлайн услуга, която наистина трябва да бъде изпробвана и поставена като любима.
Това е DeepL Translator, сайт за безплатни онлайн преводи, много подобен на популярните услуги като Google Translate или Bing Translate, който се захранва от супер компютър и използването на конволюционни невронни мрежи.
Резултатът е този на по -човешки превод, по-лесен за четене и свободно говорене .
Сайтът е много лесен за използване, просто трябва да напишете или поставите текст на английски или на друг език, да изберете целевия език, който може да бъде италиански или друг език, след което да видите преведения текст.
Въпреки че би заслужил по-задълбочено тестване, DeepL също се оказва по-добър от Google Translate в поставянето на ред в реда и превеждането на изречения с по-естествен език, което често липсва на автоматичните преводачи.
Можете да опитате DeepL от официалния уебсайт на услугата //www.deepl.com/translator .
DeepL Translator може да бъде изтеглен и като програма за Windows и Mac компютри, да го интегрира с други програми и да има преводача винаги под ръка, без да се налага да отваря уебсайта.
За разлика от другите най-добри сайтове за онлайн превод, DeepL Translator все още поддържа много езици, включително английски, френски, немски, испански, италиански, холандски и полски. Преводачът също така ви позволява да щракнете върху всяка дума, за да видите съответния термин на другия език, и ви позволява да изберете алтернативен превод, като предоставите много предложения.
DeepL, ако е инсталиран като програма, добавя икона към лентата на задачите на Windows, която да се използва за показване на програмния интерфейс. Можете да напишете или поставите текста, който да бъде преведен в интерфейса, по всяко време, за да го преведете веднага. DeepL може да показва алтернативни преводи за единични думи, фрази или изречения, а щракването върху дума показва синоними в меню. От менюто можете да получите достъп до Настройки, за да отворите предпочитания и да промените известията, да изключите някои програми от бърз превод.
Бета версията не предлага опция за деактивиране на известията за постоянно. DeepL показва известие всеки път, когато използвате Ctrl-C. Въпреки че можете да поставите на пауза уведомлението за час или докато не се рестартира, няма да намерите опция да ги деактивирате за постоянно. Известието е полезно в началото, тъй като ви напомня, че можете да преведете, като натиснете Ctrl-C отново или щракнете върху изскачащото известие, но след като го знаете, става някак досадно да не можете да го деактивирате.
Въпреки че не може да се използва за превод на китайски, японски или много други езици, които са включени в Google Translate, преводите на DeepL, както беше споменато по-горе, изглежда по-качествени и по-човешки, по-четими, без да изглеждат неграмотни или дислексични .
Дефект на Google Translate и други подобни услуги всъщност винаги е била неспособността да се разберат контекстите на изреченията и трудността да се съберат думи за осигуряване на превод, който ако се чете на глас, не изглежда роботизиран. В тестовете си се опитах да преведа някои статии, взети от интернет от английски на италиански, а след това също да ги преведа от италиански на английски, като отбелязах всъщност по-доброто качество на превода, дори ако той не е перфектен. Със сигурност DeepL е по-добър от Google в намирането на правилния смисъл на контекста, в който се използват думите.
Тест, който показва по-добра способност в преводите на DeepL от Google Translate и Bing Translate, е да преведете изречение на английски и след това да го преведете отново на италиански, за да видите дали текстът съвпада с оригинала. Когато опитвате този текст с Google, италианският, който се връща, обикновено е грешен, докато напротив, преводът на DeepL отчита почти същия оригинален текст.
Следователно DeepL работи добре и наистина си струва да го опитате и да го задържите сред фаворитите с оглед на следващите подобрения. Приложенията за iPhone и Android ще бъдат пуснати по-късно тази година.
Това е DeepL Translator, сайт за безплатни онлайн преводи, много подобен на популярните услуги като Google Translate или Bing Translate, който се захранва от супер компютър и използването на конволюционни невронни мрежи.
Резултатът е този на по -човешки превод, по-лесен за четене и свободно говорене .
Сайтът е много лесен за използване, просто трябва да напишете или поставите текст на английски или на друг език, да изберете целевия език, който може да бъде италиански или друг език, след което да видите преведения текст.
Въпреки че би заслужил по-задълбочено тестване, DeepL също се оказва по-добър от Google Translate в поставянето на ред в реда и превеждането на изречения с по-естествен език, което често липсва на автоматичните преводачи.
Можете да опитате DeepL от официалния уебсайт на услугата //www.deepl.com/translator .
DeepL Translator може да бъде изтеглен и като програма за Windows и Mac компютри, да го интегрира с други програми и да има преводача винаги под ръка, без да се налага да отваря уебсайта.
За разлика от другите най-добри сайтове за онлайн превод, DeepL Translator все още поддържа много езици, включително английски, френски, немски, испански, италиански, холандски и полски. Преводачът също така ви позволява да щракнете върху всяка дума, за да видите съответния термин на другия език, и ви позволява да изберете алтернативен превод, като предоставите много предложения.
DeepL, ако е инсталиран като програма, добавя икона към лентата на задачите на Windows, която да се използва за показване на програмния интерфейс. Можете да напишете или поставите текста, който да бъде преведен в интерфейса, по всяко време, за да го преведете веднага. DeepL може да показва алтернативни преводи за единични думи, фрази или изречения, а щракването върху дума показва синоними в меню. От менюто можете да получите достъп до Настройки, за да отворите предпочитания и да промените известията, да изключите някои програми от бърз превод.
Бета версията не предлага опция за деактивиране на известията за постоянно. DeepL показва известие всеки път, когато използвате Ctrl-C. Въпреки че можете да поставите на пауза уведомлението за час или докато не се рестартира, няма да намерите опция да ги деактивирате за постоянно. Известието е полезно в началото, тъй като ви напомня, че можете да преведете, като натиснете Ctrl-C отново или щракнете върху изскачащото известие, но след като го знаете, става някак досадно да не можете да го деактивирате.
Въпреки че не може да се използва за превод на китайски, японски или много други езици, които са включени в Google Translate, преводите на DeepL, както беше споменато по-горе, изглежда по-качествени и по-човешки, по-четими, без да изглеждат неграмотни или дислексични .
Дефект на Google Translate и други подобни услуги всъщност винаги е била неспособността да се разберат контекстите на изреченията и трудността да се съберат думи за осигуряване на превод, който ако се чете на глас, не изглежда роботизиран. В тестовете си се опитах да преведа някои статии, взети от интернет от английски на италиански, а след това също да ги преведа от италиански на английски, като отбелязах всъщност по-доброто качество на превода, дори ако той не е перфектен. Със сигурност DeepL е по-добър от Google в намирането на правилния смисъл на контекста, в който се използват думите.
Тест, който показва по-добра способност в преводите на DeepL от Google Translate и Bing Translate, е да преведете изречение на английски и след това да го преведете отново на италиански, за да видите дали текстът съвпада с оригинала. Когато опитвате този текст с Google, италианският, който се връща, обикновено е грешен, докато напротив, преводът на DeepL отчита почти същия оригинален текст.
Следователно DeepL работи добре и наистина си струва да го опитате и да го задържите сред фаворитите с оглед на следващите подобрения. Приложенията за iPhone и Android ще бъдат пуснати по-късно тази година.
