В продължение на много години голямото предизвикателство на инженерите и техническите програмисти да могат да разработят и внедрят автоматичен преводач за всички най-популярни езици никога не е преодоляно. В интернет има много преводачи, някои безплатни и други, повечето от тях са платени за Windows 7, Windows 8 и Windows 10.
За това говорихме и в статия за програми за безплатно превеждане на PDF и документи на италиански или други езици.
В тази статия виждаме най -добрите сайтове за онлайн преводачи, които автоматично превеждат думи и фрази на всеки език, от английски, френски, немски или испански, на италиански и обратно.
ЧЕТЕТЕ СЪЩО: Най-доброто многоезично приложение за преводач и речник за Android и iPhone
1) Google, като лидер в уеб комуникацията, не можа да не разработи един от най-модерните незабавни преводачи, Google Translator, който премина от 26 двойки поддържани езици на 506 двойки езици, превръщайки се всъщност в най-пълния инструмент за превод на напълно безплатни онлайн текстове и уеб страници .
Новата версия на Google Translate е речник, който поддържа автоматичен превод на текстове, думи, фрази и уеб страници между всеки от всички езици на света, включително английски, арабски, български, китайски, хърватски, чешки, датски, холандски Финландски, френски, немски, гръцки, хинди, италиански, японски, корейски, норвежки, холандски, полски, португалски, румънски, руски, испански, шведски и немски.
„Речникът на Google“ е истински речник, подобен на Garzanti или Zanichelli, с който просто трябва да напишете термин, за да получите превода, свързани изрази, езици, свързани с думата, уеб дефиниции и точно произношение, като щракнете върху a специална икона, която възпроизвежда аудиото.
На някои термини са показани и някои снимки.
Както се вижда в други статии, Google Translate предоставя също гласово произношение и незабавен превод на думи .
Google Translate може да бъде интегриран в браузъра за превод на уеб страници на италиански или други езици с едно щракване.
Можете също да запазите любимите си преводи в книга с фрази, като поставите звездата, която се показва в полето, под превод.
ЧЕТЕТЕ СЪЩО: 7 начина да използвате Google Translate с най-полезните функции
2) Подобно на Google Translate е сайтът за преводи Yahoo Babelfish сега се превърна в Microsoft Bing Translator .
Този преводач поддържа 39 езика, предлага звукови клипове за някои езици, умее да превежда уебсайтове и преводите могат да бъдат оценявани.
За да бъда честен, онлайн преводачът на Microsoft засега не е сравним с преводача на Google, но все пак остава най-добрата алтернатива.
Преводачът на Bing може да бъде интегриран в браузъра като приставка за превод на уеб страници на италиански.
3) Най-добрият незабавен онлайн преводач, който не е Google, а не Microsoft, се нарича DeepL и е новост на 2017 г.
На уебсайта можете да прочетете резултатите от сравнителен тест, за който преводният механизъм на DeepL е очевидно по-добър и прецизен от преводачите на Google и Bing.
По принцип DeepL е сайт, който трябва да бъде предпочитан и да се използва преди всичко за превод на по-дълги изречения.
4) Tradukka, който превежда текста, въведен на клавиатурата в реално време, тоест в същия момент, в който пишете, на същата страница имате превода, за да видите как протича.
Тъй като често тези преведени текстове винаги имат нещо нередно, прекият доклад за това как е написано се изобразява на друг чужд език става полезно незабавно да се провери дали има странности или неточности.
Какво се променя с Google translate "> речниците, които предлагат двупосочни преводи от италиански на английски, френски, испански.
Попълнете като най-добрите речници на Гарзанти, той предлага множество преводи и предложения за всяка комбинирана дума или фраза, която искате да преведете.
6) MyMemory е услуга, която поддържа десетки езици и е подобрена с над 600 милиона вноски.
Автоматичните преводи, предлагани от MyMemory, са доста оскъдни, но остава постоянно място за ръчни преводи на потребителите на сайта, които винаги са по-добри и по-прецизни от автоматичните преводи на роботите в Google Translate, особено за изречения и идиоми.
7) ImTranslator е отличен сайт за преводачи, който комбинира няколко услуги: Promt, Babylon и Microsoft Translate.
За гласовия синтез на гласа и също така и за слушане на произношението на преведените думи, в допълнение към Google Translate, има и други преводачи на текст в реч с вокален синтезатор, който да възпроизвежда всеки текст, написан на лист с естествения италиански глас.
Ако искате да държите преводач винаги под ръка, има програми за превод на компютър
Ако искате да запазите речник на вашия компютър, като софтуер, най-добрият безплатен речник е пълната програма Lingoes .
В други статии:
- най-добрите сайтове, които можете да научите безплатно в интернет, чужди езици.
- онлайн инструмент за писане правилно и свободно на английски, дори ако не го знаете твърде добре.
- Научете английски с музика
