Английският е задължителен език в множество области и творби, до степен да станем във всички отношения световния език par excellence: няма град, в който да не можем да срещнем човек, който да ни разбира и да говори английски като език често срещани, без задължително да се изучава местния език. Един от най-ефективните начини да научите този език е да гледате филми на английски често, използвайки субтитри в началото на нашия практически период, за да свържете чувството за думи с нашия език и след много месечна практика да гледате цял филм. на английски без субтитри, така че можем да тестваме езиковите си умения. В това ръководство ще ви покажем всички сайтове, където можете да гледате филми на английски език безплатно, а също така ще ви покажем как да се възползвате от Plex за автоматично добавяне на субтитри към вече изтеглени на нашия компютър английски филми.
Безплатни филми
В главите по-долу ще ви покажем най-добрите сайтове, където можете да гледате филми на английски безплатно легално, така че няма да намерим нито един пиратски стрийминг сайт или който открито нарушава авторските права. В допълнение ще ви покажем как да добавяте субтитри към всички филми, които вече имаме чрез Plex или чрез VLC.Сайтове за гледане на филми на английски език безплатно
Един от най-добрите сайтове за гледане на филми на английски език е без съмнение Amazon Prime Video.
Ако имаме абонамент за Amazon Prime (който помним, че е роден с цел да предложи бързи и неограничени доставки на 36 евро годишно), раздел Prime Video е включен в цената, без да се налага да харчите допълнителни пари за гледане на филмите, така че всъщност безплатно е (или полу-безплатно, ако искаме да бъдем много прецизни). За да видите филм на английски, изберете в каталога какво да видите, щракнете върху Пусни и след като видеото се стартира, изберете иконата на субтитрите в горната част, за да промените езика на филма и да активирате всички субтитри.
За да научите повече, можем да прочетем и нашето ръководство за филми и телевизионни сериали в Amazon Video, безплатно за Prime абонати .
Друг сайт, който можем да използваме за гледане на английски филми безплатно, е YouTube.
В известния сайт за видео споделяне можем да намерим многобройни клипове с филми със и без субтитри на италиански и пълни плейлисти с курсове и прозрения за английския език. Ако намерим видео или филм в YouTube на английски и искаме да активираме субтитрите, можем да се възползваме и от автоматичната система на сайта, като натискаме иконата под формата на субтитри и избираме италиански (генериран автоматично) .
Сред най-добрите безплатни сайтове за гледане на филми на английски не можахме да забравим VVVVID.
С обикновена безплатна регистрация ще имаме достъп до множество независими филми, произведени на английски език с италиански субтитри, така че да можем да научим езика и от по-малко известни филми. На тази платформа намираме и филми на японски със субтитри на английски и италиански, идеални за тези, които обичат манга и аниме.
На сайта на Plex Movies има раздел от филми, които могат да се гледат онлайн или чрез програмата Plex. Plex е една от най-известните платформи за медийни сървъри, която през 2019 г. също отвори секция от безплатни филми за гледане, легални, макар и всички на оригиналния език, на английски.
Последният сайт, който препоръчваме да посетите, за да гледате филми на английски език безплатно, е Open Culture.
Всички филми, хоствани на сайта, могат да бъдат гледани безплатно и без регистрация, просто кликнете върху бутона Безплатно до заглавието на филма, който ще започнете, и веднага след това натиснете бутона CC, за да се покажат субтитрите (на английски). Италианските субтитри не са достъпни, затова препоръчваме да използвате този сайт, за да тестваме уменията си за разбиране на езика също като четем английските субтитри.
Как се добавят субтитри с Plex
Ако имаме изтеглени и съхранявани на нашия твърд диск английски филми, можем да ги гледаме по телевизията или на друго устройство в домашната мрежа, използвайки медийния сървър Plex.
След като бъде добавен към медийния сървър, уверете се, че активирате агента за сканиране на субтитри, натиснете в горната част на иконата на зъбно колело, натиснете върху елемента Агенти и не забравяйте да активирате OpenSubtitles (за субтитри, взети от Интернет) или Файл local (за добавяне на локални субтитри на диска). По този начин, преди да започнем всеки филм, ще можем да изберем английския език (ако има такъв) и субтитрите на италиански или английски (според нивото на уменията ни).
За да задълбочите дискусията, моля, прочетете и нашите статии Как да изтеглите Plex на компютър, телевизор, Android, iOS, NAS и Пълно ръководство за Plex, медиен плейър с активно кодиране .
Как се добавят субтитри с VLC
Без да нарушаваме Plex, можем да добавим италиански субтитри към нашите английски филми (изтеглени на компютъра) с помощта на безплатната програма VLC.За да добавите субтитри, отворете VLC, щракнете върху Media -> Open file в горната част и изберете филма на английски език за игра; веднага след като започне възпроизвеждането, спираме филма, кликваме върху View в горната част и избираме VLSub менюто.
Ще се отвори нов прозорец, в който можем да търсим безплатни субтитри по име или хеш, така че да можем да ги добавим към филма, който се възпроизвежда, като изберете правилния файл и натиснете бутона за избор на изтегляне . Веднага след изтеглянето кликнете върху менюто Субтитри и изберете файла, който току-що изтеглихте, за да видите субтитрите, докато гледате.
По същата тема можем да прочетем нашето ръководство за това как да използваме SRT файлове за добавяне на субтитри към филми .
Заключения
За да гледате филми на английски език безплатно, не е необходимо да плащате абонамент, тъй като има различни сайтове, които можем да използваме, за да научим бързо езика и да го разберем по-добре, дори и с помощта на субтитри. В случай, че вече имаме изтеглени английски филми на компютъра, Plex и VLC ще ни помогнат да добавим субтитри в движение на италиански (за начинаещи) и на английски (за тези, които искат да научат повече за езика).Ако искаме филми на италиански, можем да видим списъка с най -добрите сайтове за гледане на филми, които стриймират в интернет, и приложенията за гледане на филми безплатно.
Ако искаме да научим английския език на всяка цена, можем да продължим да четем нашите статии Най-доброто приложение, за да научим английски на Android и iPhone .
